From doom-metal stages to label art to the director’s chair of Denmark’s first cooperative brewery, David Perry has been building the same bridge for years: the one between heavy music and great beer.